この女は、騒がしくて、慎みなく、 その足は自分の家にとどまらず、
この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、
よく通りや市場で見かける、 下品でがさつな女です。 そうやって、あちこちの町角で男を誘惑するのです。
騒々しく、わがままで 自分の家に足の落ち着くことがない。
彼女は落ち着きがなく反抗的で、 家でじっとすることができない女だった。
彼らはアブラハムに言った、「あなたの妻サラはどこにおられますか」。彼は言った、「天幕の中です」。
争いを好む女と一緒に家におるよりは、 屋根のすみにおるほうがよい。
愚かな女は、騒がしく、みだらで、恥を知らない。
慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。